{"id":64,"date":"2010-07-08T15:04:30","date_gmt":"2010-07-08T14:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/?page_id=64"},"modified":"2026-06-05T10:55:52","modified_gmt":"2026-06-05T08:55:52","slug":"itinerario-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4","title":{"rendered":"Itinerario-4"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Varana Sassi &#8211; Via Vandelli <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Partenza: <strong>via Serravecchia<\/strong><br \/>\nLunghezza:<strong> 16.6 Km<\/strong><br \/>\nTempo di percorrenza a piedi: <strong>4h35&#8242;<\/strong><br \/>\nTempo di percorrenza in Mountain Bike:<strong> 1h32&#8242;<\/strong><br \/>\nDislivello Totale: ?<br \/>\nIntensit\u00e0 Fisica: <strong>Medio-alta<\/strong><br \/>\nCiclabilit\u00e0: <strong>Totale, Tratto di Discesa appagante<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 25px 0;\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #34a853; color: white; padding: 12px 24px; border-radius: 8px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 1.1em; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.15); transition: background 0.3s;\" href=\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/gpx\/serraedintorni\/PERCORSO4 Stella_Varana_Via Vandelli_Carbonaia.gpx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><br \/>\nScarica il file GPX<br \/>\n<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 25px 0;\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #4285f4; color: white; padding: 12px 24px; border-radius: 8px; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 1.1em; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.15); transition: background 0.3s;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/edit?mid=1Cpo1WdhalJWN0bfowplLQCGwSgZeNBk&amp;usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\"><br \/>\nApri con Google Maps<br \/>\n<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.komoot.com\/it-it\/tour\/672302812\/embed?profile=1\" width=\"100%\" height=\"700\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><strong><a href=\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-375\" title=\"P_4\" src=\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg 800w, https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4-300x125.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a><\/strong><strong><span style=\"font-size: small;\">Cenni storici e paesaggistici<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>Campodolio &#8211; Varana Sassi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">Due sono i toponimi che identificano questa frazione: Varana, ora detta Varana Sassi, dal nome romano Varus, proprietario del luogo e Campodolio, localit\u00e0 questa, che prende forse il nome da una graminacea, il loglio che qui si coltivava come foraggiera. Il campo dell\u2019oglio, \u00e8 citato in una lettera inviata nell\u2019Agosto del 1573 dal Podest\u00e0 di Monfestino ad Ercole Contrari per segnalare che in quel luogo era avvenuta una battaglia tra uomini di Ligorzano, appartenenti alla Podesteria di Monfestino, feudo dei contrari, e gli uomini di Varana, luogo questo, appartenente all\u2019epoca ai Signori Pio di Sassuolo.<br \/>\nLe due localit\u00e0, poste a poche centinaia di metri l\u2019una dall\u2019altra, distano dieci chilometri dal capoluogo e circa quindici da Sassuolo.<br \/>\nDue sono le antiche chiese: quella di Varana Sassi, risalente al XIV secolo, \u00e8 dedicata ai Santi Pietro e Paolo e quella di Capodoglio, costruita negli anni 1861-1880, \u00e8 dedicata alla Madonna della Ghiara o delle Grazie.<br \/>\nQuesta chiesa ha al suo interno, affissi al muro e alle colonne, una sessantina di ex voto, ossia tavolette di legno o di lamiera dipinte da modesti occasionali pittori che riuscirono ad esprimere le grazie ricevute dai vari committenti che avevano pregato e implorato la Madonna (in tutte le tavolette compare P.G.R. per grazia ricevuta).<br \/>\nIl luogo pi\u00f9 antico della frazione \u00e8 Varana Sassi. Il Sasso, come quelli di Pompeano e Sassomorello, \u00e8 di origine vulcanica sottomarina, \u00e8 una Ofiolite serpentina. Sul Sasso pi\u00f9 grande sorgeva una fortificazione con torre; ora funge da palestra per gli amanti dell\u2019arrampicata.<br \/>\nA Varana Sassi, per merito del locale Gruppo Naturalistico \u201cl\u2019Ofiolite di Varana\u201d \u00e8 stato creato un orto botanico, all\u2019interno del quale \u00e8 possibile conoscere le pi\u00f9 importanti erbe velenose ed officinali di questa parte dell\u2019Appennino.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>Le Cascate del Rio delle Borre<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Le Cascate del Rio delle Borre nasce a nord di Serramazzoni e precisamente nel grande bosco che dall\u2019Hotel Pineta &#8211; Casa Mazzoni &#8211; Casa Giacomone degrada sul versante che guarda Campodolio.<br \/>\nNel suo percorso verso valle, il Rio forma numerose cascate che sono raggiungibili o inoltrandosi nel bosco o percorrendo la strada che a Casa Bartolacelli congiunge la via Giardini con Varana.<br \/>\nTrecento metri oltre Casella Nuvola si raggiunge un\u2019altra cascata; risalendo lungo il corso del Rio delle Borre, non facilmente per la folta vegetazione, \u00e8 possibile ammirarne altre, ad ognuna delle quali l\u2019esperto naturalista il sig. Termanini ha dato suggestivi nomi nel ricordo di un passato lontano.<br \/>\nA Varana Sassi il Rio delle Borre si congiunge con il torrente Fossa che nel suo percorso verso la pianura, prima di giungere a Spezzano, lambisce il Sasso delle Streghe posto nei dintorni di Rocca S. Maria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>La Via Vandelli<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Percorrendo la strada Serramazzoni \u2013 Sassuolo, a pochi chilometri dal capoluogo, tra i verdi boschi e i castagneti che ricoprono il versante nord di Faeto, chiamati Carbonara, \u00e8 possibile percorrere a piedi un tratto di Via Randelli con l\u2019originale selciato in sassi.<br \/>\nQuesta variante partiva da Sassuolo e salendo a Campodoglio per Carbonara, Serra dei Mazzoni, casa Ghinelli, casa Chiozza si andava a congiungere con il tratto principale di via Vandelli, che da Modena saliva lungo la Val Tiepido, passava da Ricc\u00f2, S. Dalmazio, Selva, Chiozza, per poi proseguire verso San. Pellegrino e Massa Carrara.<br \/>\nSul territorio Serramazzonese sono stati costituiti tra il 1739 e il 1749 due tracciati della via Vandelli.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varana Sassi &#8211; Via Vandelli Partenza: via Serravecchia Lunghezza: 16.6 Km Tempo di percorrenza a piedi: 4h35&#8242; Tempo di percorrenza in Mountain Bike: 1h32&#8242; Dislivello Totale: ? Intensit\u00e0 Fisica: Medio-alta Ciclabilit\u00e0: Totale, Tratto di Discesa appagante Scarica il file GPX Apri con Google Maps Cenni storici e paesaggistici Campodolio &#8211; Varana Sassi Due sono i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASD Faeto1000 Multisport\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/131413896880313\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T08:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4\",\"url\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4\",\"name\":\"Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-08T14:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T08:55:52+00:00\",\"description\":\"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Itinerari\",\"item\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Itinerario-4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/\",\"name\":\"ASD Faeto1000 Multisport\",\"description\":\"SPORT A 360\u00b0 : MTB, TREKKING, SCI, NORDIC WALKING, TRAIL ...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"ASD Faeto1000 Multisport\",\"url\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-LOGO-FAETO1000-2025-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-LOGO-FAETO1000-2025-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ASD Faeto1000 Multisport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/131413896880313\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport","description":"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport","og_description":"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4","og_url":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4","og_site_name":"ASD Faeto1000 Multisport","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/131413896880313","article_modified_time":"2026-06-05T08:55:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4","url":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4","name":"Itinerario-4 - ASD Faeto1000 Multisport","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg","datePublished":"2010-07-08T14:04:30+00:00","dateModified":"2026-06-05T08:55:52+00:00","description":"mappa, descrizione e file gps dei percorsi escursionistici di Serramazzoni: itinerario 4","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#primaryimage","url":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/P_4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari\/itinerario-4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Itinerari","item":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/itinerari"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Itinerario-4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/","name":"ASD Faeto1000 Multisport","description":"SPORT A 360\u00b0 : MTB, TREKKING, SCI, NORDIC WALKING, TRAIL ...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#organization","name":"ASD Faeto1000 Multisport","url":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-LOGO-FAETO1000-2025-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-LOGO-FAETO1000-2025-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"ASD Faeto1000 Multisport"},"image":{"@id":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/131413896880313"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15877,"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/15877"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faeto1000.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}